From the editor: Holiday traditions